Un appartement acheté au nom d’un mineur compte parmi les appartements de la famille pour la taxe d’acquisition, même lorsqu’un grand-parent l’a financé avec une séparation de biens complète

14 novembre 2026 · Fiscalité immobilière

Un appartement acheté au nom d’un mineur compte parmi les appartements de la famille pour la taxe d’acquisition, même lorsqu’un grand-parent l’a financé avec une séparation de biens complète

Le taux réduit de taxe d’acquisition (mas rechisha) pour un appartement unique s’apprécie au regard de tous les appartements de la cellule familiale : l’acheteur, son conjoint et leurs enfants de moins de 18 ans. Un mineur dont les parents possèdent un appartement et qui achète un appartement à son nom paie la taxe d’acquisition au barème d’un appartement supplémentaire. En 2026, une commission de recours a jugé que la règle s’applique même lorsque l’argent provient du grand-père et que les parents sont exclus de toute utilisation de l’appartement et de ses revenus.

Le barème de la taxe d’acquisition pour un appartement unique

La loi sur la fiscalité immobilière (plus-value et acquisition), 1963 (la « Loi ») prévoit à son article 9(a) que l’acquéreur d’un droit immobilier est redevable de la taxe d’acquisition. L’article 9(c1c) fixe un barème réduit pour l’achat d’un appartement d’habitation unique, et l’article 9(c1f) fixe le barème applicable à un appartement d’habitation qui n’est pas unique. Selon l’article 9(c1c)(4)(a), l’appartement unique est l’appartement d’habitation qui est le seul appartement de l’acheteur en Israël et dans la Zone au sens de l’article 16A. L’acheteur qui possède un autre appartement d’habitation paie au barème d’un appartement qui n’est pas unique, sous réserve des exceptions prévues par l’article, par exemple lorsqu’il vend son appartement précédent dans le délai fixé par la Loi.

La présomption de la cellule familiale

L’article 9(c1c)(4)(c) de la Loi dispose que l’acheteur et son conjoint, à l’exception du conjoint qui vit séparé de façon permanente, ainsi que leurs enfants de moins de 18 ans, à l’exception d’un enfant marié ou d’un enfant orphelin de l’un de ses parents ou des deux, sont considérés comme un seul acheteur. On parle de présomption de la cellule familiale. Tous les appartements des conjoints et de leurs enfants mineurs sont comptés comme appartenant à un seul acheteur, de sorte qu’un appartement acheté au nom de l’un des membres de la cellule est apprécié au regard des appartements de tous. L’article 49(b) de la Loi contient une disposition semblable pour l’exonération d’impôt sur la plus-value immobilière (mas shevah) lors de la vente d’un appartement d’habitation unique.

Les exceptions prévues par la loi

L’article exclut de la cellule familiale trois situations : le conjoint qui vit séparé de façon permanente, l’enfant marié, et l’enfant orphelin de l’un de ses parents ou des deux. L’exception de l’enfant orphelin a été ajoutée par l’amendement 103 de la Loi. Celle de l’enfant marié figure dans l’article depuis l’origine.

Les exceptions reconnues par la jurisprudence pour les conjoints

La jurisprudence a ajouté deux exceptions, qui concernent toutes deux les conjoints. Selon l’exception du « bagage historique », les actes accomplis par un conjoint avant la formation de la cellule familiale ne sont pas pris en compte pour refuser un avantage à l’autre conjoint (recours fiscal (Beer-Sheva) 2979/97 Mor ; appel civil 3185/03 Directeur de l’impôt sur la plus-value, région Centre c. Plam (2004)). Selon l’exception de la séparation de biens, la présomption est réfragable et ne s’applique pas lorsque les conjoints ont convenu d’une séparation de biens par contrat et l’appliquent effectivement (appel civil 3178/12 Shalmi (17 novembre 2014)). Dans l’appel civil 4298/18 Directeur de la fiscalité immobilière, Tel-Aviv c. Blank (20 avril 2021) (l’« affaire Blank »), la Cour suprême a jugé que la séparation de biens est reconnue même lorsque les conjoints vivent ensemble dans un appartement qui, selon le contrat, appartient à l’un d’eux seulement.

Dans l’affaire Shalmi, le juge Y. Danziger a décrit les situations qui justifient l’exception : des conjoints qui forment une cellule familiale tardivement, chacun possédant déjà un appartement, et des conjoints en seconde union, chacun avec ses biens et ses enfants. Dans les deux cas, chacun apporte un « bagage historique », et les conjoints concluent généralement un contrat de mariage.

Les finalités de la présomption

La jurisprudence attribue deux finalités à la présomption de la cellule familiale. La finalité négative est d’empêcher une planification fiscale consistant à inscrire les appartements utilisés par la famille au nom de différents membres pour multiplier les avantages. La finalité positive tient à l’objet même de l’avantage. Dans l’affaire Blank, le juge O. Grosskopf a écrit que l’objectif social principal de l’exonération d’impôt sur la plus-value et de la réduction de la taxe d’acquisition est de faciliter l’achat d’un premier logement destiné à l’habitation du contribuable et de réduire le coût du passage d’un logement à un autre. Une famille vivant en règle générale dans un seul logement, cet objectif justifie de limiter l’avantage à un appartement par cellule familiale.

La Loi ne subordonne pas l’avantage à l’occupation de l’appartement par l’acheteur. Le propriétaire d’un appartement unique peut le louer et se loger ailleurs grâce au loyer, tout en conservant l’avantage. L’avantage vise l’appartement unique, et non un appartement supplémentaire détenu comme investissement.

Les mineurs dans les décisions antérieures

L’achat d’un appartement par un mineur dont les parents possèdent un appartement a été examiné par des commissions de recours à deux reprises avant 2026. Dans le recours (Tel-Aviv) 1393/01 Even Ezra (29 juin 2003), l’appartement avait été acheté par le grand-père, et dans le recours (Tel-Aviv) 62431-06-15 Hajaj (27 avril 2017), l’achat avait apparemment été financé par les parents. Dans les deux cas, la majorité a jugé que la présomption s’appliquait et que l’appartement n’était pas unique, et dans les deux cas le membre de la commission Me Dan Margaliot a exprimé une opinion dissidente.

Dans l’affaire Even Ezra, le juge Y. Ben Shlomo a écrit que les exceptions de l’article, le conjoint vivant séparé et l’enfant marié, montrent que le législateur considère les mineurs comme vivant sous le toit de leurs parents jusqu’à leur majorité. Dans l’affaire Hajaj, le juge H. Kirsch a écrit que la disposition vise à accorder la réduction de taxe d’acquisition une fois par famille nucléaire, en partant du principe que ses membres vivent ensemble. Un appel a été formé contre la décision Hajaj (appel civil 4677/17) ; sur recommandation de la Cour suprême, les appelants ont indiqué le 4 avril 2019 qu’ils ne le maintenaient pas, et il a été rejeté.

Le texte de l’article lorsque l’acheteur est mineur

Me Margaliot a relevé une difficulté de rédaction. La disposition applique la présomption à « l’acheteur et son conjoint … et leurs enfants ». Lorsque l’acheteur est un parent, ses enfants mineurs font partie de sa cellule. Lorsque l’acheteur est le mineur, une lecture littérale aboutit à un ensemble vide, puisqu’un mineur n’a pas d’enfants et le plus souvent pas de conjoint. Dans l’affaire Hajaj, le juge Kirsch a trouvé un appui dans le pluriel « leurs enfants ». Une difficulté semblable existe à l’article 49(b) de la Loi, pour l’exonération d’impôt sur la plus-value.

Dans le recours 49040-09-24 Burger c. Directeur de la fiscalité immobilière, district Centre (16 juin 2026, publication autorisée le 6 juillet 2026) (l’« affaire Burger »), la commission a relevé que les requérants n’avaient pas soulevé cet argument de texte, et que l’interprétation fixée depuis des décennies par la jurisprudence et la pratique traite les parents et leurs enfants mineurs comme une seule unité, y compris lorsque le mineur est l’acheteur.

Douze appartements à Ramat Gan

Dans l’affaire Burger, un grand-père a négocié avec un promoteur l’achat de 12 appartements dans un projet de la rue Rashi à Ramat Gan. Le 18 septembre 2023, il a signé des contrats de donation avec 12 mineurs, dix de ses petits-enfants et deux petites-filles de sa compagne, représentés par leurs parents. Il s’est engagé à donner à chaque mineur 3 541 000 shekels pour l’achat d’un appartement et à payer tous les frais d’acquisition, y compris la taxe d’acquisition. Le 20 septembre 2023, les parents ont signé les contrats d’achat au nom des mineurs, au prix de 3 541 667 shekels par appartement. Les mineurs appartenaient à quatre cellules familiales, qui possédaient chacune un appartement d’habitation avant l’achat.

Selon les contrats de donation, les appartements devaient être loués une fois la construction achevée, et les loyers versés sur un compte dédié au nom de chaque mineur. Les parents ne peuvent ni utiliser les loyers ni habiter les appartements. Le mineur peut utiliser librement les loyers à partir de 18 ans, et vendre ou hypothéquer l’appartement à partir de 25 ans ; une vente avant 25 ans requiert l’autorisation du tribunal. Les contrats ont été soumis à l’Administrateur général et approuvés par le tribunal aux affaires familiales de Beer-Sheva. Le Directeur de la fiscalité immobilière n’a contesté ni l’origine des fonds ni la séparation de biens créée entre les appartements et leurs revenus d’une part, et les parents d’autre part.

Les mineurs ont déposé des autoliquidations au barème de l’appartement unique, soit 75 768 shekels par acheteur. Le Directeur a fixé la taxe d’acquisition à 283 333 shekels par acheteur, au barème d’un appartement qui n’est pas unique. La différence est de 207 565 shekels par appartement, environ 2,49 millions de shekels pour les 12 appartements. La commission a rejeté le recours sans condamnation aux dépens, et selon les contrats la taxe est à la charge du grand-père.

L’origine des fonds et la séparation de biens chez les mineurs

Les requérants soutenaient que l’argent venait de l’extérieur de la cellule familiale et que les contrats de donation, approuvés par le tribunal, avaient créé une séparation de biens complète. Selon eux, dès lors que les affaires Shalmi et Blank ont jugé la présomption réfragable, la différence entre conjoints et mineurs est technique, et appliquer la présomption aux mineurs la rend irréfragable et discriminatoire à leur égard. Ils ajoutaient que les mineurs perdraient l’avantage à leur majorité, puisque tout appartement acheté alors serait un appartement supplémentaire.

La commission n’a relevé aucune planification fiscale en l’espèce, et a jugé que si la finalité négative était la seule finalité de la présomption, il n’y aurait pas lieu de l’appliquer. Selon la commission, la finalité positive réserve l’avantage au toit d’une personne et de sa famille, et l’achat d’un appartement pour un mineur vivant avec ses parents est d’abord un investissement. L’origine des fonds n’est donc pas déterminante : l’avantage ne vise pas l’achat d’un appartement pour un mineur vivant avec ses parents, que l’argent vienne des parents ou des grands-parents. Si la position des requérants avait été retenue, un achat financé par les parents avec une séparation de biens aurait lui aussi rempli les conditions.

L’exception de la séparation de biens a été reconnue en raison de situations propres aux conjoints adultes, comme une seconde union et des biens antérieurs au mariage, et de l’autonomie de chacun dans le partage des biens. Selon la commission, ces justifications n’existent pas pour des mineurs vivant avec leurs parents, et il appartient au législateur d’étendre les exceptions à leur égard. La commission a ajouté que le Directeur a des moyens limités pour examiner l’origine des fonds au sein d’une famille. Le tableau présente la distinction telle qu’elle a été retenue.

Question Conjoints Enfants mineurs
Exception légale Conjoint vivant séparé de façon permanente Enfant marié ; enfant orphelin de l’un de ses parents ou des deux
Bagage historique Reconnu (Mor, Plam) Non tranché
Séparation de biens par contrat, appliquée en pratique Renverse la présomption (Shalmi, Blank) Ne renverse pas la présomption (Burger)
Financement extérieur à la cellule familiale Non tranché Ne renverse pas la présomption (Even Ezra, Burger)

La commission a relevé que des cas complexes peuvent aussi se présenter pour des mineurs, que les tribunaux les examineront le moment venu, et a renouvelé l’appel au législateur pour régler la question.

L’instruction d’application 6/2011

Le Directeur s’appuyait sur l’instruction d’application 6/2011 de l’Autorité fiscale, selon laquelle l’appartement d’un mineur acheté avec des fonds provenant de membres de la famille ou de proches est compté parmi les appartements de la cellule familiale, en raison de la difficulté de suivre les transferts d’argent au sein d’une famille. Les requérants soutenaient que l’instruction admet que le mineur puisse être exclu de la présomption dans certains cas, comme un achat financé par des indemnités ou par un héritage. La commission a jugé qu’une instruction d’application ne lie pas le tribunal, et que l’instruction prévoit expressément que le financement par un proche ne fait pas sortir l’appartement de la cellule familiale. Elle a observé qu’il était douteux que l’instruction reflète une ligne cohérente sur les appartements de mineurs, et c’est pour cette raison qu’aucun dépens n’a été mis à la charge des requérants.

Les conséquences à la majorité et lors d’une vente

L’appartement est inscrit au nom du mineur. À 18 ans, il quitte la cellule familiale de ses parents, et l’appartement devient le sien. Un appartement qu’il achète ensuite, alors qu’il possède toujours le premier, n’est pas un appartement unique. La commission a rejeté l’argument d’une atteinte à un droit, et a jugé qu’il n’existe pas de droit à un avantage unique dans la vie pour une personne qui ne fait pas partie de ceux auxquels l’avantage est destiné.

La présomption de la cellule familiale figure également à l’article 49(b) de la Loi, pour l’exonération d’impôt sur la plus-value lors de la vente d’un appartement d’habitation unique. Dans l’affaire Burger, la commission a rappelé que la question a une incidence future sur l’impôt sur la plus-value, où les montants sont parfois importants.

Pour aller plus loin

Sources

Loi sur la fiscalité immobilière (plus-value et acquisition), 1963, articles 9(a), 9(c1c), 9(c1f) et 49(b) · Instruction d’application de l’Autorité fiscale 6/2011 · Recours fiscal (Beer-Sheva) 2979/97 Mor (15 juillet 1998) · Recours (Tel-Aviv) 1393/01 Even Ezra (29 juin 2003) · Appel civil 3185/03 Plam (2004) · Appel civil 3178/12 Shalmi (17 novembre 2014) · Recours (Tel-Aviv) 62431-06-15 Hajaj (27 avril 2017) · Appel civil 4677/17 Hajaj (4 avril 2019) · Appel civil 4298/18 Blank (20 avril 2021) · Recours 49040-09-24 Burger (16 juin 2026)

Présentation générale, qui ne constitue pas un conseil juridique. Les barèmes de la taxe d’acquisition, les instructions d’application et la jurisprudence évoluent. Mis à jour le 14 novembre 2026.

x
סייען נגישות
הגדלת גופן
הקטנת גופן
גופן קריא
גווני אפור
גווני מונוכרום
איפוס צבעים
הקטנת תצוגה
הגדלת תצוגה
איפוס תצוגה

אתר מונגש

אנו רואים חשיבות עליונה בהנגשת אתר האינטרנט שלנו לאנשים עם מוגבלויות, וכך לאפשר לכלל האוכלוסיה להשתמש באתרנו בקלות ובנוחות. באתר זה בוצעו מגוון פעולות להנגשת האתר, הכוללות בין השאר התקנת רכיב נגישות ייעודי.

סייגי נגישות

למרות מאמצנו להנגיש את כלל הדפים באתר באופן מלא, יתכן ויתגלו חלקים באתר שאינם נגישים. במידה ואינם מסוגלים לגלוש באתר באופן אופטימלי, אנה צרו איתנו קשר

רכיב נגישות

באתר זה הותקן רכיב נגישות מתקדם, מבית all internet - בניית אתרים.רכיב זה מסייע בהנגשת האתר עבור אנשים בעלי מוגבלויות.