Le cabinet

Le cabinet David Melnik, fondé en 1996 à Tel Aviv, est un cabinet de taille humaine à la jonction du droit immobilier, de la fiscalité et des successions : transactions immobilières de toute nature, y compris les acquisitions, les ventes, les opérations complexes et les projets de promotion ; fiscalité immobilière ; testaments, successions et administration de patrimoines successoraux, y compris sur désignation judiciaire ; trusts et fondations ; conseil permanent aux sociétés ; représentation devant les tribunaux dans l'ensemble de ces domaines.

Une part importante de l'activité est consacrée aux résidents étrangers, aux olim et aux investisseurs internationaux qui détiennent des biens ou investissent en Israël : de la transaction et de sa structuration fiscale à la gestion courante des biens pour des clients qui vivent à l'étranger.

Maître David Melnik, fondateur du cabinet, est avocat et notaire, membre du barreau d'Israël (1996) et admis au barreau de l'État de New York (2001). En trois décennies de pratique, il a traité des dossiers complexes, dont des affaires ayant fait jurisprudence devant la Cour suprême d'Israël. Il est titulaire d'une licence en droit (LL.B.) de l'Université de Tel Aviv et d'un MBA, et a achevé avec distinction un Master of Business Taxation (MBT). Depuis 2008, il est cogérant de la Fondation Maslovaty, fondation d'utilité publique, et il est associé gérant d'une société internationale d'investissement immobilier. Il est membre affilié de STEP, l'organisation professionnelle mondiale des praticiens des successions, des trusts et de la planification patrimoniale familiale.

Une bonne représentation commence par la confiance et par une relation personnelle : un avocat qui vous connaît, vous, votre famille et vos biens.

Domaines d'activité

Les pages détaillées de chaque domaine sont rédigées en anglais.

Comment nous travaillons avec les clients à l'étranger

L'essentiel du travail se fait par visioconférence et par courrier électronique. Rien dans la procédure n'exige la présence du client en Israël, sauf s'il le souhaite.

Les réunions se tiennent en visioconférence sur Microsoft Teams, aux heures du fuseau horaire du client, et les documents circulent par courrier électronique. Les documents qui doivent être signés en personne le sont par procuration, de sorte que la transaction elle-même n'exige pas de déplacement en Israël. Des réunions peuvent aussi être tenues au lieu de résidence du client, où une procuration pour la signature de la transaction peut être signée. Une procuration notariée signée hors d'Israël est établie devant un notaire local avec apostille, devant un consul d'Israël, ou par légalisation consulaire dans un pays qui n'est pas partie à la Convention de La Haye.

Les entretiens se déroulent en anglais ou en hébreu. Vous pouvez nous écrire en français. Une première réponse par courrier électronique est sans frais ; un avis écrit sur papier à en-tête du cabinet fait l'objet d'un devis préalable.

Les outils pratiques (prise de rendez-vous en visioconférence, envoi sécurisé de documents, signature électronique et paiement depuis l'étranger) sont présentés sur la page Online Services (en anglais).

Articles en français

Contact

Pour une question sur un achat, une vente, un bien loué ou la fiscalité en Israël, écrivez-nous en indiquant votre pays de résidence et les heures auxquelles on peut vous joindre.

Cabinet David Melnik, 62 rue Arlozorov, Tel Aviv 6248831, Israël. Téléphone : +972-3-620-6444. Courriel : david@melnik.org.il.

Dernière mise à jour : 5 septembre 2026

Cette page est une présentation générale du cabinet et ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal.